酷狗小说提示您:看后求收藏(情满四合院刘光齐的介绍),接着再看更方便。
了。
“不错,是真的不错。”马经理也不藏着虚的
“因为你是高中生,本来我是不能让你翻译的,但是,你可以在我这里挂个名。就是那种没有基础工资,我也可以给你说,和王老师一样,但又和她不同。”
马经理看着有些疑惑的刘光齐解释说
“现在,书籍卖的好的大部分都是苏文书籍,而英文书籍没有多少人看。
第一呢,是没多少人会英语,第二说实话,要不是上面的政治任务需要,我还真不想让你来翻译。”
马经理解释
“一来,老王的情况我也清楚,她现在带的是高三,你也马上要高考了。现在翻译有点得不偿失,好好复习,考上大学也很好嘛。
二来,因为你之前没有翻译的经验,在翻译圈子里面没有名气,我没办法给你太高的翻译费。
像王老师原来就翻译过不少东西,而且翻译的是苏语版的东西,你这是英文版的东西,这是不一样的。
而在咱们国家的英文版很多东西都没人翻译,所以,价格上面你肯定会吃亏,但也正是没多少人翻译,所以你吃亏吃的也不是很多。”
刘光齐一听,瞬间明白了一些东西。忘记了现在这个时代英语不香,苏语香的原理。
可是,这个能合理赚钱的机会他能放弃嘛?
不可能,绝对不可能。
于是开口问
“马经理,您放心,我对我自己的人生目标十分明确,这个翻译就是兼职做的”
刘光齐继续解释说,
“王老师都说了,我最近进步大,是因为我最近开窍了,我有信心考上不错的大学,所以这点您放心。
我现在就是想问一下,咱们这里翻译的稿费是怎么计算的?”
刘光齐现在露出来有些急切的模样。
也是,毕竟在前世,他也仅仅是一个大学生,还没有正式的进入社会。
虽然可能是有一点城府,但也不多。
按照现如今的话来说,他还是属于一个职场小白。