酷狗小说

紧张的翻译现场 (第2/4页)

酷狗小说提示您:看后求收藏(天价前妻休想逃免费阅读),接着再看更方便。

弦再次一颤,心头突生一抹欣喜,好像……更自信了。

明明还是原来的姿势,她的身高也不可能瞬间增长,可是,好像觉得自己忽然高大了许多。

“是,请关先生放心,我一定会好好表现的!”薄荷再次承诺,而这一次,是真真正正的底气十足。

望着她自信的模样,关守恒表情未变,但眼底的笑容却是由内而发。

她清丽的容颜,如花朵般绽放,她的眼睛,像是天上的星芒,熠熠生辉。

他头更低了一点,两人的唇距离很近很近。

薄荷倏地瞪圆眼眸,连睫毛都不敢眨一下,眸底映入他那张寡淡的俊容。

心跳如雷!

“……”刚刚安定下来的一颗心,又再次悬了起来。她下意识地攥紧了裙摆,紧张得说不出话来。

关守恒黑眸凝紧,幽幽说道,“时间差不多了,我们该进去了。”

他的气息沉稳,声音亦是从容。

薄荷的心情就好像是一颗气球似的,“砰”的一声,爆炸掉了。

轻松了不少,可却莫名地感到一阵空寂。

“是。”她抱紧了怀中唯一的资料,快步奔进了“箱子”,像是后面有人追赶一般。

可关守恒却是没动,仍旧是维持着原来的姿势,背对“箱子”站立,他的表情隐匿在无人看见的地方,黑眸里滑过一道精光,以及一抹无人探知的,如水一般的温柔。

有一种爱,叫做不舍;有一种情,叫做想念;有一种力量,叫做守护。

薄荷一口气冲进法语小组所在的“箱子”里,直到坐下后,仍旧是心有余悸,懊恼不已。

她还以为他是要那个什么……

噢,薄荷,你够了!不要再胡思乱想了!

“加油!你一定要好好表现!”她暗暗告诉自己,并大力握了下拳。

一旁,方媛斜眸望过来,薄荷假装视而不见,她径自戴上黑色的耳机。

媒体见面会很快就开始了,各位领导台上就座,可以容纳两千人的会场座无虚席,每个人的位置上都有一个耳机,他们透过耳机,可以自由切换频道,接收“箱子”里的同声传译员的翻译声。

主持人的开场白徐徐响起,会场内掌声雷动。

按理来说,会议一开始,薄荷就要立即开始工作了,但是她与其他翻译官稍微有点不同,一来是因为资历和经验较浅的关系,二来是路易斯先生指定她做他一个人的专属翻译,所以她本次会议只需负责路易斯先生一个人,因此在他发言之前,她都不必说话。

这样一来,她的工作任务与其他人比起来其实轻了许多,所以她更加不能出错,如果连这一次都做不好,那别说别人了,她自己都不会原谅自己的。

法语小组的“箱子”里总共有三个人,除去她之外,就是李组长和方媛了,两人话筒一开,就全都出口成章。

她们二人也是有分工的,李组长负责中翻法,方媛负责法翻中。

按照组委会的安排,法国的路易斯先生是三国当中最后发言的,所以薄荷的工作可以暂缓,但这不是意味着旁听就可以了,而是要全神贯注地感受现场气氛,以便为后面的自己做准备。

本次媒体见面会,发言人主要是来自中法德,但这并不意味着现场只需要翻译这三种语言就可以了,因为与会人员多达两千人,来自全球各个国家和地区,英语首先必不可少,俄语、西班牙语、阿拉伯语等也是不可或缺。

那一日开会,只有法语小组和德语小组的两班人马,薄荷就感觉应接不暇,压力很大,所以她实在是很难想象,做为语言中心的总负责人,关守恒到底是如何协调这么多语种、这么多人的。

频道有很多个,在大会一开始,各个“箱子”里的翻译官们就都像是启动了开关一样,一个个都妙语连珠。

这里每一个人,都是资深的翻译,每一个都是精挑细选出来的,说是凤毛麟角也不为过,所以听着他们翻译,是一种美的享受。

英语、日语、德语、阿拉伯语、西班牙语、俄语、法语……各种语言各自占据一个频道,两人一组或是三人一组,纵横捭阖,交替有序地工作。

频道当然有很多选择,但薄荷还是毫不犹豫地将耳机切换到了德语频道,关守恒冷静流利的声音徐徐传来,幽雅低沉像是一股清泉,缓缓地注入内心。

各种语言的“箱子”呈“一”字排列,所以她看不到德语小组“箱子”里的情况,可光是用听的,她就可以想象出,他是如何的专业,如何的意气风发,如何的从容潇洒。

热情,内敛,合作,阴谋,自信,谦卑,合纵连横,商界格局,世界风云……都在他的口中洋洋变换。

无需看到他的人,他的声音就足以让人折服。

薄荷专注地听着,不自觉地扬起嘴角,满心满眼,都是他一个人。

听着他的声音,她不自觉地想起当年他们在小阁楼一起学习的时候,在那段青春奔流的时光中,她遇见了他

本章未完,请点击下一页

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

皇上请答应 坏男人 素手遮天:毒妃很绝色 最强全能少年 野蛮合租 重生坑死白莲花系统 他要像一棵树 隐婚蜜宠:傲娇老公,造作啊 总裁的迷糊娇妻 一品将军之庶女农妇